Csehov, Anton Pavlovics:   MedveAz egy felvonásos jelenet 1888-ban keletkezett, a szerző műfaji meghatározása szerint tréfa egy felvonásban. A szereplők a következők: Popova, csinos, fiatal özvegy, aki hét hónapja elhúnyt férjét gyászolja. Luka, a szolga, aki jobb…

Csehov, Anton Pavlovics:Dráma a vadászatonA kisregény egy kerettörténetbe foglalt bűnügyi történet, amely olyan izgalmas és rejtélyes, akár egy hagyományos krimi, és olyan igényes, mint egy Csehov-mű.A kerettörténetben Csehov önmagát mint irodalmi szerkesztőt szerepelteti,…

E.T.A. Hoffmann: A homokember   Az arany virágcserép c. kötetben található A homokember című kisregény is. A német romantikus irodalom képviselője ebben az írásban a 20. sz.-i szürrealista irodalom legjobb képviselőit is zavarba ejtő témával lepi  meg az…

E.T.A. Hoffmann: Scuderi kisasszony Scuderi kisasszony Agatha Christi hősnőjének, Miss Marple-nak az előképe, az éles eszű költőnő, aki Miss Marple-hoz hasonlóan népszerű, megbecsült, bájos, kedves, törékeny stb. öreg hölgy. Bár az író többször is hangsúlyozza a hölgy…

A. Sz. Puskin: AnyeginPuskin legismertebb műve ez a verses regény, melynek címszereplője az ízig- vérig „ felesleges ember”: Anyegin. A 20. sz.-i Oroszország jellegzetes típusa, olyan fiatalember, aki képességeit és igényeit tekintve többre hivatott , de körülményei és…

Shakespeare: Othello Fordította : Mészöly Dezső1604-ben került először előadásra Londonban, a Globe-ban a tragédia. Nem eredeti a téma, Chintio Száz mese c. gyűjteményéből meríthette az ötletet Shakespeare a mű megírásához. Hazánkban több fordítása is ismert (Vajda Péter,…

Shakespeare,…

Shakespeare:Julius CaesarFordította: Vörösmarty Mihály Flavius és Marullus két római polgár rosszallva érzékeli az ujjongó, ünneplő tömeget, amely a győztes csatából közeledő Caesart várja. Aggodalmuknak az az oka, hogy félnek, az ünneplő Caesar visszaél majd…

Shakespeare:A velencei kalmárFordította: Vas István Antoniot szomorúság gyötri, abból a fajtából, aminek nem tudni okát. Nem szegény, de nem is nyugodt. Hajói minden vagyonával különböző tengereken  kereskednek. Barátai próbálják felvidítani, sikertelenül. Nem…

Shakespeare, William:MacbethFordította: Szabó Lőrinc A tragédia a féktelen hatalomvágy pusztító erejét mutatja be Macbeth és Lady Macbeth személyén keresztül. A reális és misztikus jelenetek jól megférnek a tragédiában, a misztikumnak csupán a becsvágy fellángolásában…

Shakespeare: A viharFordította: Babits MihályA színmű valószínűleg 1611-ben íródott, s a késői művek közül való tehát, s a legnépszerűbb Shakespeare-darabok egyike. Bár a legtöbb Shakespeare - műnél kimutatható valamilyen irodalmi előzmény, ennél a drámánál nincs…

Shakespeare: Szeget szeggelFordította: Mészöly Dezső Az 1600-as évek elején keletkezett dráma a vígjátékok között szokták számon tartani, azonban a mű sok szempontból közelebb áll a tragédiához. A tragikus érzést az emberi aljasság mértéktelensége, a…

 Bertolt Brecht: A szecsuani jólélekFordította: Nemes Nagy Ágnes A dráma Brecht harmadik korszakának darabja, melyben elhagyva előző korszakainak lázadó túlzásait, átütő erővel fogalmazza meg gondolatait erkölcsről, tisztességről, ezek lehetőségeiről egy távoli…

Bertolt Brecht: A kaukázusi krétakörFordította: Garai GáborA dráma keretes szerkezetű, a keret a szovjet időkben, a hitleri csapatok elvonulása után játszódik Grúziában. Két falu lakosai vitatkoznak egy völgy tulajdonjogán. Az egyik falu lakói elhagyták a völgyet, kecskéikkel…

Thomas Mann:Tonio KrögerSzámos önéletrajzi mozzanat gazdagítja Thomas Mann elbeszélését. Az önjellemzés szándéka a Buddenbrook-ház című családregényhez hasonlóan itt is domináns. Az író önéletrajzát ismerve nem egy személyiségvonás, családi, magánéleti mozzanat…

Bertolt Brecht: Kurázsi mamaKurázsi mama története a 30 éves háború idején, 1624 és 1635 között játszódik, Európa különböző hadszínterein, 12 jelenetben. Kurázsi mama két fiával, Eiliffel és a butácska, de becsületes Stüsszivel valamint néma lányával, Kattrinnal a…

Ibsen, Henrik:Peer Gynt Fordította: Hajdu Henrik Peer Gynt anyjának sok szomorúságot okozó fia, aki a munka elől kétes kalandokba menekül, majd hiszékeny anyjának nagy átéléssel meséli pl.medvevadászatát. Ase, az anya mindig korholja haszontalan fiát, de annak egy-egy…

Csehov, Anton Pavlovics:SirályA Csehov-drámák jellemző hangulata erre a műre is jellemző, nevezetesen a vékonyka cselekmény, hiszen a fő események a lélek legmélyén játszódnak. De talán ebben a drámában a legerőteljesebb a vágyakozás egy tartalmas élet után, miután a mű…

Csehov, Anton Pavlovics:CseresznyéskertMás forrásokban: Cseresnyéskert Az 1904-ben született dráma hangulatában és témájában jellegzetesen csehovi mű. A cselekmény teljesen háttérbe szorul, de a korábbi drámákkal ellentétben már a szereplők lelkében nem zajlanak indulatok,…

Csehov, Anton Pavlovics:Ványa bácsiAzok közé a nagy Csehov-drámák közé tartozik a mű, amelyek arról szólnak, hogy a hétköznapi lét eseménytelensége mögött  jelentős belső konfliktusok zajlanak, olyanok, amelyek az egyéni létben a tragédia bekövetkeztét sejtetik. A…