Ulickaja, Ljudmila:Odaadó hívetek, Surik     Surik az újkori Oroszország gyermeke, s ez  a regény az ő személyiségének szublimálódásáról szól, arról, hogy élete miként olvad fel az őt körülvevő nők  életében. A történet még Surik születése…

Ulickaja, Ljudmila:Daniel Stein, tolmácsDaniel Stein valóban hivatásos tolmács is volt, pl. a Gestapónál, aztán Izraelben idegenvezető, mégpedig a legjobbak közül való, s népszerűségének nemcsak soknyelvűsége volt az oka, hanem választott hazájának minden bokorig való ismerete,…

Tennesseei Williams:Az iguana éjszakájaA nagy amerikai drámaíró-generáció egyik reprezentánsa , akit kortársaihoz ( Arthur Miller, O' Neill,  Edward Albee ) hasonlóan az emberi létezés értelme, a teljes élet megélésének lehetősége izgat ebben a drámában. ( A…

Albee, Edward:Nem félünk a farkastólA szerző , Edward Albee 1928-ban született. Születése után azonnal gazdag nevelőszülőkhöz került. Valódi szüleire azóta sem derült fény. A szüleitől elhagyott, megtagadott  gyermek motívuma ebben a leghíreseb művében is…

Irene Dische-Hans Magnus Enzensberger-Michael Sowa- Esterházy Péter Esterhazy Egy házy nyúl csodálatos életeEsterházy Péter mesekönyvet írt, illetve hogy őt idézzem nyúl könyvet, pontosabban lenyúl könyvet.A mű alapötletét  annak a távoli rokonnak a felismerése…

Mikszáth Kálmán: A lohinai fű A lohinai fű kinézetét senki sem ismeri, de azt tudják róla a helybéliek, hogy igazmondásra kényszeríti azt, akinek a birtokában van. Az alábbi  kriminális történet oldódik meg a fű segítségével.  Kétszer látogatta meg a veres…

Goethe:FaustFordította: Jékely Zoltán, Kálnoky László A mű ez emberi létezés értelmét, célját kutatja. Ajánlással kezdődik, amelyben Goethe életének szereplőihez szól. Az ajánlást az Előjáték követi. Ebben a színigazgató, a költő és a komédiás feszegeti azt az…

Shakespeare, William :Téli regeFordította: Kosztolányi Dezső Leontes, Szicília királya vendégül látta gyermekkori jó barátját, Polixenest, aki most Bohémia uralkodója. Gyermekkorukban, mint két ”ikerbárány” a réten, olyanok voltak ők, ártatlanok,…

Ulickaja, Ljudmila: Vidám temetés Egy New Yorkban haldokló orosz zsidó festőművész a főszereplője Ulickaja újabb regényének. Ugyan alig-alig szólal meg Alik, hiszen épp haldoklik, mégis ő a főszereplő. A bohémtanya szerű lakást megtöltik mindazok, akikkel Aliknak kapcsolata…

Oravecz Imre: Ondrok gödre   A furcsa hangzású cím Szajla vidékének egyik csücskét jelöli. A Mátra, Bükk, Sirok, Recsk közeli helységnek állít emléket a költő, aki most nagy gyönyörűségünkre prózát, családregényt írt, emléket állítva Szajlának, s a szajlai…